Subtitle Workshop：充実機能の「字幕ファイル作成ソフト」（こちらを参照）
QuickTime Pro：MOV動画にQTtext字幕ファイルを多重化(こちらを参照）
My MP4Box GUI ：MP4動画にSRT(UTF-8)字幕の多重化(こちらを参照）
NSVcutter：NSV動画にSRT字幕ファイルを多重化（こちらを参照）
DivXMuxGUI：DIVX動画にSRT字幕ファイルを多重化(こちらを参照）
MKVToolnix：MKV動画にSSA字幕ファイルを多重化(こちらを参照）


| Kenのムービー計画へ ＞動画狂コーナーへ＞Movie鑑賞コーナー.へ |