MediaElement.jsを利用したHTML5 ビデオの字幕表示：完全対応？を提示しました(詳細はこちら)。
自前のMP4, WebM動画に変更(OGGは追加)し、日本語SRT字幕を追加し文字修飾を行った。
　
HTML5 ビデオの字幕を表示させるには、HTML5 ビデオ対応ブラウザが必要です(こちらを参照)。
　Opera10.6, Firefox4b7：WebMで、Firefox3.6：OGGで、IExplorer9RC, Chrome7, Safari5
　：MP4で再生されます。
　Firefoxはサーバが .Mac iDiskの場合には再生出来ません (>_<、)
IExplorer8はHTML5 ビデオに未対応の為 Flash Player存在下ではFlash（指定動画：MP4）で
　再生され、HTML5 ビデオと同じインタフェースで字幕表示可能ですが、表示位置の異常と陰影表示
　不可の不都合あります。
　なお完全対応版とはなっておらず、Silverlightでは再生出来ません。

日本語以外の外国語は、本動画と無関係のオリジナル字幕ファイルです。

＜注意＞
DivX HiQ+Web Player 2.1以降がインストールされている環境では、IExplorer9RC以外はMedia
　Element.jsが利用されず DivX Plus Web Playerが起動してしまう為、再生すら出来ません（往々
　フリーズしてしまいます。こちらを参照） Y(>_<、)Y
　・・・アドオン/機能拡張で”DivX Plus Web Player HTML5<video>”を無効にしてからご覧下さい。